Tôi nghĩ chúng ta cần định nghĩa lại từ “phước” trong thế giới Cơ Đốc giáo. Từ Kinh Thánh có nghĩa là “may mắn”, “giàu có”. Từ này từ lâu đã gắn liền với vật chất. Tuy nhiên, như thường lệ, ngữ cảnh rất quan trọng, nó mang lại ý nghĩa cho những từ ngữ chúng ta sử dụng. Hãy xem xét cách sử dụng nổi tiếng nhất của từ này, khi Chúa Giê-su dùng nó trong các Phúc Thật. Ngữ cảnh cho chúng ta ý nghĩa. Phước cho những ai có tâm hồn nghèo khó. Phước cho những ai than khóc. Phước cho những ai nhu mì. Phước cho những ai đói khát. Phước cho những ai thương xót, có lòng trong sạch và những ai kiến tạo hòa bình. Phước cho những ai công chính bị bắt bớ. Phước cho những ai bị sỉ nhục. Với những ai Chúa Giê-su nói là được phước, bạn có còn muốn được phước nữa không?
Nếu nó có nghĩa là “đến gần Chúa hơn”, thì được phước là bước đi trên con đường hẹp dẫn qua thung lũng. Tỏa sáng như mặt trời buổi sáng vào lúc nửa đêm là làm chứng về phước lành của Chúa trên cuộc đời bạn. Xem lợi ích vật chất như thước đo phước lành của Chúa là tự đặt mình vào cùng hàng ngũ với bạn bè Gióp. Điều đó không có nghĩa là Chúa không thể ban phước cho chúng ta về mặt vật chất vì mục đích riêng của Ngài, mà chỉ đơn giản là nó không mang theo sự xức dầu đặc biệt nào. Hãy xem lời của Phi-e-rơ khi ông nói: "Tôi không có bạc vàng, nhưng điều tôi có, tôi cho anh". Phi-e-rơ đã lấy từ sự dư dật của mình mà cho người què. Ngày nay, rất ít người có thể nói như Phi-e-rơ, có lẽ đó chỉ là một trong những lý do tại sao chúng ta thấy rất ít phép lạ.
Đã bao lâu rồi chúng ta gắn liền từ "phước lành" với một loại gia tăng vật chất nào đó? Chúng ta đã xa rời niềm tin rằng mình được phước lành đến mức nào khi chúng ta đói, khát, bị ghét bỏ và bị lăng mạ? Biết bao phước lành đã giáng xuống Phao-lô và Si-la vào nửa đêm, khi họ bị ghét bỏ, tra tấn và giam cầm vì danh Ngài. Hãy xem những phước lành tuôn đổ từ trời xuống và làm rung chuyển trái đất. Anh Ê-tiên đã được phước biết bao khi những viên đá tàn nhẫn trút xuống thân xác phàm trần của ông, và chính bầu trời cũng mở ra, và ông được cuốn vào khải tượng trên trời. Đâu rồi những người nam và người nữ ngày nay, những người xem mọi phước lành và niềm vui khi họ gặp đủ loại thử thách, biết rõ sự thử thách đức tin của họ mang lại bao nhiêu? Nó mang lại vinh quang cho Chúa khi họ đứng vững trên đức tin và trở thành một chứng nhân sống động cho quyền năng của Cha Thiên Thượng.