T. Austin-Sparks was 49 years old when Watchman Nee visited him in England and spent 8 months with him. Nee was 34. This meeting was a turning point in the history of the church, and one of the results was Nee’s The Normal Christian Church Life in English.
Note: Watchman Nee’s groundbreaking book The Normal Christian Church Life was translated from Chinese to English with the help of Sparks and his friends. The Normal Christian Life by Watchman Nee is a different book, though it was based on many of the spoken messages that Nee delivered on this same trip.
As far as I’m concerned, T. Austin-Sparks and Watchman Nee had the greatest revelation of Jesus Christ and God’s Eternal Purpose in Him since Paul of Tarsus. Their insight into Christ exceeded that of Augustine, Calvin, Luther, Wesley, etc.
Yet, as with most of God’s choicest vessels, few people know of them today.
And as is the case with both Jesus and Paul, both men, during their lifetime and even to the present day, were lied about, slandered, and attacked mercilessly by their “Christian” detractors. But God preserved their testimony and their work continues unabated, all these years later.
Here’s a rare photo of Watchman Nee and T. Austin-Sparks together. Giants in the land!
Lord, give us days like that again. Where your choicest vessels whom you’ve called to restore your Eternal Purpose come together to labor arm-and-arm.
-
Nghê Thác Thanh gặp T. Austin-Sparks
-
T. Austin-Sparks đã 49 tuổi khi Watchman Nee đến thăm ông ở Anh và đã dành 8 tháng ở với ông ấy. Ông Nee mới 34 tuổi. Cuộc hội ngộ này đã là một bước ngoặt trong lịch sử của Hội thánh, và một trong những kết quả của ông Nee là quyển sách “Nếp sống Bình thường của Hội thánh Cơ Đốc ” bằng tiếng Anh ra đời.
Lưu ý: Cuốn sách đột phá của Watchman Nee –“Nếp sống Bình thường của Hội thánh Cơ đốc” đã được dịch từ tiếng Trung Hoa sang tiếng Anh với sự giúp đỡ của Sparks và bạn bè của ông. “Nếp sống bình thường của Cơ Đốc nhân” của Watchman Nee là một cuốn sách khác nữa, mặc dù nó được dựa trên rất nhiều bài giảng mà ông Nee giảng ra trong chuyến đi này.
Theo như chỗ tôi quan tâm, T. Austin-Sparks và Watchman Nee đã nhận được sự mạc khải vĩ đại nhất về Giêsu Christ và mục đích đời đời của Đức Chúa Trời ở trong Ngài kể từ thời Phao lô ở Tarsus. Sự hiểu biết của họ vào Đấng Christ vượt quá sự hiểu biết của Augustine, Calvin, Luther, Wesley, vv
Tuy nhiên, như với hầu hết những chiếc bình được chọn lọc nhất của Đức Chúa Trời, rất ít người biết đến họ ngày hôm nay. Và như là trường hợp với cả Chúa Giêsu và sứ đồ Phaolô gánh chịu, cả hai người nầy (Sparks và Nee), trong suốt cuộc đời của họ và thậm chí cho đến ngày nay, họ vẫn còn bị nói dối, mạ lị và tấn công không thương tiếc bởi những người gièm pha "Cơ Đốc". Nhưng Đức Chúa Trời đã bảo quản lời chứng và công việc của họ, vẫn tiếp tục không suy giảm, suốt tất cả những năm sau đó.
Dưới đây là một bức ảnh hiếm hoi của Watchman Nee và T. Austin-Sparks đứng với nhau.
Chúa ơi, xin ban cho chúng con những ngày như thế một lần nữa. Những chiếc bình chọn lựa bậc nhất của Ngài mà Ngài đã kêu gọi để khôi phục lại Mục đích đời đời của Ngài đang ở đâu, xin đem họ đến với nhau để lao tác?
St