Ngay cả Nicôđem - một giáo viên vĩ đại ở Israel, một người kiên định gìn giữ những truyền thống tốt đẹp nhất - cũng không thể thoát khỏi. Ông ta sẽ được nói thẳng thắn rằng điều đó chẳng có giá trị gì trong vương quốc Đức Chúa Trời, nếu (đây là hệ quả của lời Chúa) nếu không có thực tế. Và điều Chúa Giê-su muốn nói về thực tế chính là tính chất thiên thượng của thiên nhiên; thậm chí không phải là bản chất tốt nhất giữa loài người, mà là một bản chất khác, bởi một sự tái sinh khác.

Chà, tôi không cần phải nói thêm gì nữa. Rõ ràng là điều duy nhất mà Chúa Giê-su hết lòng tin tưởng là không có bất kỳ khoảng cách nào giữa chân lý là chân lý, sự dạy dỗ là sự dạy dỗ, giáo lý là giáo lý, kiến ​​thức Kinh Thánh là kiến ​​thức Kinh Thánh, và Sự sống, bản chất thiên thượng và sự giống Chúa Giê-su. Không có khoảng cách nào giữa hai điều đó! Một điều có thể rất tốt, nhưng nếu nó dừng lại ở mức này, thì rốt cuộc nó chẳng có giá trị gì.

Chúa Giê-su đã hết lòng tin tưởng vào thực tế này, và Ngài hiện đang tin tưởng vào thực tế này. Và tôi muốn bạn nhớ và lưu ý rằng cả Kinh Thánh trong sự dạy dỗ của nó, và lịch sử khi nó diễn ra và đang tiến nhanh đến hồi kết, cả Kinh Thánh lẫn lịch sử, và đặc biệt là sự kết thúc của thời kỳ này, đều được đánh dấu bằng điều này: rằng khi chúng ta bước đi với Chúa, nếu chúng ta... hãy để tôi nói theo cách này: nếu chúng ta bước đi với Chúa và khi chúng ta bước đi với Chúa, chúng ta sẽ có một mối quan tâm ngày càng sâu sắc hơn về thực tại. Đó là, bản chất của mọi thứ sẽ ngày càng trở thành mối quan tâm của chúng ta.

Bạn thấy đấy, những dụ ngôn của Chúa Giê-su đều theo hướng đó. Còn lúa mì và cái gọi là cỏ lùng thì sao? Vâng, gợi ý của nó là, "Chúng ta hãy nhổ cỏ lùng". Chúa phán rằng khi làm như vậy, bạn cũng có thể hủy diệt lúa mì; hãy để một quá trình diễn ra, cho nó thời gian và, chắc chắn, chắc chắn như có thể, theo thời gian, quá trình tăng cường đó sẽ tiết lộ mà không có bất kỳ nghi ngờ hay khả năng mắc sai lầm nào, cái gì là cái gì, và cái gì là cái gì. Và các dụ ngôn khác cũng theo nguyên tắc tương tự. Bạn thấy người gieo giống... bản thân nó có vẻ là một dụ ngôn đơn giản, nhưng nó là gì? Một lần gieo, hai lần gieo, ba lần gieo, bốn lần gieo... thất bại. Thất bại. Tiếp theo, thực tế ở hai mức độ: sáu mươi, ít hơn hay nhiều hơn? Thước đo của thực tế.

Vấn đề là thế này: cuối cùng, sau tất cả những gì đã ban phát Lời Chúa, tất cả những gì đã truyền bá Chân lý, tất cả những gì đã rao giảng Phúc Âm, cuối cùng, tiêu chí là gì? Không phải là bao nhiêu đã được ban phát, hay bao nhiêu đã được tiếp nhận một cách tổng quát, mà là bao nhiêu điều thực sự được thể hiện ra? Cuối cùng, bạn đã có được gì?

Tất nhiên, tôi có thể dành nhiều thời gian cho Lời Chúa để chứng minh điều đó, cả trong lời dạy của chính Chúa, và sau này trong Tân Ước, nhưng lịch sử đang chứng minh rằng đó là một quy luật chân chính, một nguyên tắc chân chính. Và ai trong số những Cơ Đốc nhân ngày nay lại mù quáng đến mức không thấy được quá trình tăng cường này đang diễn ra? Nó đang lan rộng; nó đang lan rộng. Nó đã thử thách mọi thứ ở Trung Quốc đến mức tột cùng; Điều gì sẽ được tìm thấy sau ngần ấy năm tháng truyền giáo, bao nhiêu công sức, bao nhiêu chi phí, vân vân? Cuối cùng, điều gì sẽ được tìm thấy, điều gì sẽ trường tồn mãi mãi?

Nó đang lan rộng khắp thế giới, phải không? Ồ, hãy hỏi một số Cơ Đốc nhân thân mến ở Châu Phi, ở Ai Cập ngày nay, ở Israel ngày nay. Nó đang đến, bạn biết đấy, nó đang đến đây. Quyền tối thượng của Chúa sẽ ngày càng nhấn mạnh hơn về vấn đề này: "Sau tất cả những gì Ta đã ban cho các dân tộc trên thế giới này, sau tất cả những gì đã đến với con người từ thiên đàng trong suốt những thế kỷ này, thì điều gì mới là thực tại thiết yếu?" Tôi sai ư? Chẳng phải điều đó quá rõ ràng sao? Đó là điều đang xảy ra. Và ngay cả khi không có những cuộc đàn áp bên ngoài ở khu vực của chúng ta trên thế giới ở Tây bán cầu, như ở phương Đông, thì thư từ của tôi, hỡi các bạn thân mến, vẫn liên tục mang đến những lá thư từ khắp mọi nơi; Thưa quý vị, những người của Chúa thân mến, tôi nói rằng: "Tôi chưa bao giờ trong đời mình chịu nhiều áp lực như ngày hôm nay, áp lực tâm linh, thử thách tâm linh. Đôi khi tôi không biết mình đang ở đâu, nên quay về hướng nào hay nhìn về hướng nào, xung đột thật dữ dội". Vâng, một số người trong số các bạn ở đây có lẽ hiểu đôi chút về điều đó.

Việc tiếp tục theo Chúa một cách trọn vẹn ngày càng khó khăn. Kẻ thù sẽ ngăn cản điều đó bằng mọi cách. Và vì vậy, tôi tin rằng chúng ta ở đây sẽ tiếp nhận lẫn nhau rất nhiều từ Chúa. Chắc chắn đó không phải là kết thúc. Chúng ta đã nghe điều đó, chúng ta biết điều đó, nhưng hãy lùi lại và tự hỏi, nhưng tôi có làm vậy không? Tôi có làm vậy không?

Hỡi các bạn thân mến, tôi không đứng trước mặt các bạn để giảng đạo, đó không phải là ý tưởng. Tôi muốn nói với anh chị em rằng sau bao nhiêu năm tìm kiếm để đồng hành với Chúa, biết Chúa, phục vụ Chúa, hầu việc Chúa và dân sự Ngài... với một trải nghiệm tâm linh rất sâu rộng, và tôi nghĩ là rất sâu sắc, tôi xin nói với anh chị em rằng khoảng thời gian từ bây giờ đến khi chúng ta ở đây trước đây, là năm kinh khủng nhất trong đời tôi xét về mặt tâm linh. Xung đột! Áp lực! Sự quyết tâm mãnh liệt của ma quỷ rằng nếu có thể, hắn sẽ đưa chúng ta ra khỏi nơi này trước khi chúng ta đến hồi kết.

Nghe có vẻ quá nghiêm trọng, quá nặng nề không? Không, tôi muốn nói với anh chị em rằng anh chị em bị ràng buộc, sớm hay muộn.

Tôi phải đối mặt với vấn đề này: liệu tất cả những gì tôi đã nghe, đã nhận và đã biết, đã trở thành Sự Sống cho tôi chưa? Chính sự sống của tôi? Một phần con người tôi? Hay nó chỉ ở đây, chỉ được lưu trữ ở đây. Đó là điều phải chi phối chúng ta, và nỗi sợ hãi về việc nó sẽ khác đi phải luôn thường trực trong chúng ta.

Tôi đoán rằng sau đó sẽ có người nói với tôi: "Chà, anh đã đặt một gánh nặng lên vai, anh đã làm mọi thứ trở nên nặng nề". Không, không, đây phải là thời gian củng cố, để nhận biết Chúa một cách nội tâm, để Đấng Christ được gia tăng để chiến thắng đến cùng, và cuối cùng đứng vững - sau khi đã đứng vững và chịu đựng - cuối cùng đứng vững, chiến thắng trên chiến trường.

Giờ đây, điều đó đưa tôi đến điểm mà tôi chỉ có thể nói ra những gì tôi cảm thấy Chúa muốn tôi nói với anh chị em trong tuần này. Tất cả những gì tôi đã nói, và nhiều hơn nữa những gì tôi có thể nói về vấn đề thực tế này, đều được tập trung vào Lời Chúa, được tập trung, cô đọng và được tóm gọn trong một điều. Ngoài Con Người của Chúa Jêsus (chúng ta coi đó là điều hiển nhiên), nhưng sau khi nhận ra vị trí, địa vị bao la của Chúa Jêsus, điều tiếp theo trong Kinh Thánh, điều trung tâm, điều tối cao, điều thống trị và điều trường tồn, chính là Thập Giá của Chúa Jêsus. Ngài là thực tại tối cao, nhưng sau Ngài, thực tại chủ yếu của Kinh Thánh chính là Thập Giá. Quả thật là vậy!

Không ai có thể thực sự chiêm ngưỡng Thập Giá của Chúa Jêsus mà không bị choáng ngợp bởi cảm giác về một điều có thật. Không có sự hư cấu nào về điều đó, không có sự tưởng tượng nào về điều đó, không có sự giả vờ nào về điều đó. Thập giá đó thực sự, thực sự đến kinh ngạc... đối với Ngài, đối với các môn đồ đầu tiên của Ngài; Thập Giá. Và Thập Giá không chỉ là một thực tại trong lịch sử, Tân Ước còn nói rõ ràng rằng Thập Giá vẫn thực trong kinh nghiệm của con cái Đức Chúa Trời, như nó đã từng thực trong lịch sử. Ngày nay, nó vẫn thực trong kinh nghiệm tâm linh và lịch sử của con cái Đức Chúa Trời như khi nó được thực hiện cách đây nhiều thế kỷ tại nơi gọi là Đồi Sọ.

Lý do tại sao điều này lại chân thực đến vậy là để chúng ta thấy được trong khoảng thời gian ngắn ngủi mà chúng ta có trong tuần này, nhưng tôi muốn lưu ý các bạn về điều này, để tập trung sự chú ý vào thực tại trung tâm trong vũ trụ của Chúa, trong công trình sáng tạo, và trong lịch sử nhân loại.

Thập tự giá... như sứ đồ Phao-lô gọi:

T A S-