THANG HAI BẬC 21 Cái Khiên Và Phần Thưởng -
Sáng thế ký 15: 1, "“the word of Jehovah came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I am thy shield, thy exceeding great reward.”-- “Ta là cái thuẫn và phàn thưởng rất lớn của nguoi”
Chiều ngày 26-9-2023.
1.Cái Khiên Hiện Tại Thi. 84: 9, 11
-- Bảo vệ Áp-ram khỏi vua Sô- đôm
--Chúa là Cái Khiên, không phải cầm khiên
--Cái Khiên như con ngươi mắt của Chúa Xa. 2: 8
-- Cái khiên như cái đót (Cây ghim) Phao-lô đá vào-- Công vụ 26: 16
2.Phần Thưởng Tương Lai: Colose 3: 24
-- Phần thưởng là Chúa, khác với tiền công
--Giả thưởng: brabeion (prize)-- Philip 3: 14
--Tiền công: misthos (salary not reward): Mathio 5: 12; 20: 8,
Khaỉ 22: 12-- chép 29 lần trong kinh Tân uớc
--Colose 3: 24, “anh chị em sẽ lãnh phần thưởng do Chúa ban cho làm cơ nghiệp”
29 lần bản Kinh thánh Việt nam dịch “phần thưởng” chỉ là chữ “tiền công”.
Chữ “phần thưởng” rất ít xuất hiện”, vì Chúa mới là Phàn Thưởng.