Bulgari vinh danh Clement of Ohrid, người đã dạy họ đức tin Cơ đốc

KHI MỘT SỐ NGƯỜI ĐÀN ÔNG CHẾT, đối với tất cả mọi người, rõ ràng là một thời đại đã kết thúc. Đó là di sản của Clement xứ Ohrid. Vào ngày này, 27 tháng 7 năm 916, người sáng lập tu viện Pantaleimonth đã được chôn cất. Ông từng là tác nhân chính để truyền giáo cho khu vực ngày nay được gọi là Cộng hòa Macedonia và là mối liên hệ với Cyril và Methodius, các sứ đồ của người Slav. Cùng với người bạn là Nahum, anh đã mở rộng công việc truyền giáo của họ sang Bulgaria.

Clement được ghi nhận là người sáng lập nền văn học viết bằng tiếng Slave. Ông là một người uyên bác, đã viết hơn 50 cuốn sách bằng các thứ tiếng của vùng Balkan. Phần lớn công việc này bao gồm các bản dịch thánh vịnh, thánh ca, các bài viết về đạo đức và các tài liệu khác của hội thánh. Trong số các tác phẩm gốc của ông có các bài thánh ca và tiểu sử của các vị thánh phương đông, bao gồm cả Cyril và Methodius.

 Ohrid là một thứ gì đó tù túng trong đế chế Bulgari thế kỷ thứ 10. Một số học giả tin rằng Clement đã bị gửi đến đó như một sự trừng phạt vì sự bất đồng của ông với một hoàng tử Bulgaria về việc hiện đại hóa bảng chữ cái Slavonic. Những người khác nghĩ rằng Clement yêu cầu nhiệm vụ vì nó gần nơi sinh của anh ấy. Cho dù điều nào đúng, tất cả đều đồng ý rằng ông đã quảng bá chữ viết Glagolitic cũ được người Slave sử dụng và cũng điều chỉnh bảng chữ cái Cyrillic để họ sử dụng.

Ở Ohrid, Clement thành lập một trường học, trường này phát triển thành trường đại học Slavonic đầu tiên. Các thanh niên đổ xô đến để học hỏi từ anh ấy và từ đồng nghiệp của anh ấy, ông  Nahum. Truyền thống nói rằng cả hai đã đào tạo hơn ba nghìn năm trăm sinh viên, nhiều người trong số họ đã trở thành tín đồ và linh mục, do đó đã tạo dấu ấn cho người Balkan bằng đức tin Cơ đốc.

Gần cuối đời mình, Clement ngừng làm việc vì kiệt sức. Khi ông qua đời, nhà thờ Bungari đã mất đi một trong những người sáng lập lỗi lạc nhất. Ngoài các tác phẩm văn học khác, di sản của ông bao gồm nghi lễ thờ phượng được sử dụng từ lâu trong nhà thờ Bungari. Ông là một trong những nhân vật được kính trọng nhất trong lịch sử nước Bulgary.

—Dan Graves