Impala là một loài linh dương cỡ trung bình đi lang thang trên các địa hình phía đông và nam châu Phi. Nó nhanh nhẹn, lanh lợi và nhanh nhẹn trên đường chạy. Nó chủ yếu được biết đến như một vận động viên đồng đội với khả năng nhảy vọt đáng kinh ngạc. Nó có thể nhảy cao tới 10 bộ và dài 30 bộ.
Theo đúng nghĩa đen, nó có thể nhảy qua bất kỳ chướng ngại vật nào trên vùng đất bằng phẳng nơi nó sinh sống. Nhưng nhanh nhẹn như Impala, nó có một hạn chế: Impala sẽ không nhảy nếu nó không thể nhìn thấy nơi nó sẽ hạ cánh. Những người trông coi vườn thú thực sự có thể giữ cho impala được bao bọc bởi một bức tường cao ba bộ.
Tôi biết rất nhiều Cơ đốc nhân cũng sống như vậy. Họ có những khả năng tuyệt vời, những tài năng do Chúa ban tặng, và cả những khát khao đam mê; nhưng họ rất khó để có một bước nhảy vọt. Lý do là, họ không thể nhìn thấy Chúa muốn đưa họ đi đâu.
Hudson Taylor nói, "Nhiều Cơ đốc nhân ước tính khó khăn dựa trên nguồn lực của họ, do đó họ cố gắng rất ít và họ luôn thất bại." Những người từ chối thực hiện những bước nhảy vọt của đức tin cảm thấy như thể họ được an toàn và chắc chắn hơn, trong khi thực tế, họ thực sự đặt mình vào vị trí như một con mồi. Đức tin là tin tưởng và đặt niềm tin vào Chúa ngay cả khi chúng ta không biết mình sẽ đáp xuống đâu. Hãy có một bước nhảy vọt về đức tin, và tin cậy Chúa sẽ lo phần còn lại.