“Hay có một thần nào đã nổ lực đi tiếp lấy cho mình một dân-tộc từ trong một dân-tộc khác bởi các thử-thách, bởi các dấu-hiệu và các điều kỳ-diệu và bởi chiến-tranh và bởi một bàn tay mạnh-mẽ và bởi một cánh tay vươn dài và bởi các sự khủng-khiếp lớn-lao, như mọi điều mà GIA-VÊ Đức Chúa TRỜI các ngươi đã làm cho các ngươi trong Ai-cập trước mắt các ngươi chăng? “ (Phục truyền 4:34).
“Has God ever ventured to go and take to Himself a nation in the midst of another nation by trials, by signs and worders….” (Deuteronomy 3:34).
Động từ “nổ lực” theo nguyên văn Hê-bơ rơ là nâsâh, đọc là naw-saw', có nghĩa: to test; by implication to attempt: - adventure, assay, prove, tempt, try.—để thí nghiệm, toan thử - phiêu lưu, mạo hiểm, khảo nghiệm, chứng minh, liều lĩnh, thử.
-
Ôi Chúa, sao mạo hiểm như thế,
Chọn cho Ngài một thế hệ nầy,
Một dân chẳng biết yêu Ngài,
Để làm chứng cớ hôm nay giữa đời.
-
Chúa liều chọn con hồi niên thiếu,
Làm chiếc bình thiên triệu từ trên,
Con ra chi Chúa gọi tên,
Cho làm lính giỏi ưu tiên mãn đời?
-
Sao Chúa chọn cuộc đời gai độc,
Giữa đồng hoang hằn học mọi người,
Lửa thần rực đỏ không nguôi,
Trở thành cái miệng nói lời sấm ngôn.
-
Chúa phiêu lưu chọn con sâu róm,
Hình thù xấu, mùi lợm giọng thay,
Cái bừa răng bén cho Ngài,
Tán đồi, phá núi đường ngay mở rồi.
(Ê-sai 41: 14-16)
-
Cậu thiếu niên tuổi đời quá trẻ ,
Chúa toan thử thay thế miệng Ngài,
Tường đồng, cột sắt lạ thay,
Địch cùng tăng lữ sạn chai giáo đường.
(Giê. 1: 6, 17-19)
-
Trong lòng mẹ tình thương Chúa lựa,
Thành bình đất chứa đựng kho tàng,
Con người nhỏ thó kém sang,
Ra đi rao giảng ngoại bang các miền.
Galati 1:15-16)
-
Ngư phủ thất học quen đánh cá,
Sao Chúa chọn, ôi quá lạ lùng,
Giảng rồi chịu trói sau lưng,
Dẫn đi đến chốn chết cùng Chúa thôi.
( Giăng 21: 18-19)
Hodos 19-9-2020