XIN TRÂN TRỌNG GIỚI THIỆU CÙNG QUÍ BẠN ĐỌC TÁC PHẨM: 

             ĐỨC CHÚA TRỜI CỦA ÁP-RA-HAM, Y-SÁC VÀ GIA-CỐP

                 CỦA TÁC GIẢ  WATCHMAN NEE (NGHÊ THÁC THANH)

MỤC LỤC

Lời Nói Đầu

1.       Phần Giới Thiệu

2.       Sự Kêu Gọi của Áp-ra-ham

3.       Áp-ra-ham và Đất Ca-na-an

4.       Áp-ra-ham và Con Trai Mình (1)

5.       Áp-ra-ham và Con Trai Mình (2)

6.       Áp-ra-ham và Con Trai Mình (3)

7.       Đặc Điểm của Y-sác

8.       Y-sác trong Tân Ước -Sự Cung Ứng của Đức Chúa Trời trong Đấng Christ

9.       Bản Chất của Gia-cốp và Kỷ Luật Ông Nhận Lãnh

10.   Phá Vỡ Sự Sống Thiên Nhiên của Gia-cốp 

11.   Sự Trưởng Thành của Gia-cốp

12.   Sự Cấu Tạo bởi Linh

 LỜI NÓI ĐẦU

 Watchman Nee (Nghê-Thác-Thanh) đã giảng một loạt bài nghiên cứu về các nhân vật Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp vào những năm đầu của thập niên 1940. Những bài này được Phòng Sách Phúc-âm Đài-loan xuất bản bằng tiếng Hoa vào năm 1955 dưới tựa đề Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp. Bản tiếng Anh được dịch từ bản tiếng Hoa ấy.

LỜI NÓI ĐẦU CỦA BẢN TIẾNG HOA

Đức Chúa Trời phán: “Ta là... Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Đức Chúa Trời của Y-sác và Đức Chúa Trời của Gia-cốp” (Xuất 3:6).

Để đem một nhóm người đến dưới danh Ngài, và để làm cho họ trở nên dân Ngài, Đức Chúa Trời đã lần lượt thực hiện công tác đặc biệt trong ba người này, là Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp và ban cho mỗi người những kinh nghiệm riêng. Đức Chúa Trời ban cho Áp-ra-ham kinh nghiệm nhận biết Ngài là Cha, bày tỏ rằng mọi sự đều đến từ Đức Chúa Trời. Ngài ban cho Y-sác kinh nghiệm nhận biết sự vui hưởng Con, bày tỏ rằng mọi sự Con có đều đến từ Cha. Ngài ban cho Gia-cốp kinh nghiệm về kỷ luật của Thánh Linh để xử-lý sự sống thiên nhiên của ông và cấu tạo Đấng Christ trong ông.

Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp là khởi đầu lịch sử dân của Đức Chúa Trời. Vì vậy, toàn bộ kinh nghiệm của họ nên là kinh nghiệm của toàn thể dân của Đức Chúa Trời. Khi xuất bản quyển sách này, chúng tôi hi vọng rằng người đọc sẽ tìm được ý nghĩa thuộc linh trong kinh nghiệm của Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp trong Lời Đức Chúa Trời. Nguyện Đức Chúa Trời ban phước cho quyển sách này, cho những người đọc, và dẫn dắt chúng ta đến chỗ hiểu biết đầy đủ về Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp để chúng ta có thể trở nên những chiếc bình chứa đựng chứng cớ cho Đức Chúa Trời.

Ban Biên Tập Phòng Sách Phúc-Âm Đài-loan 
Tháng 02, Năm 1955