Lời tiên tri trong Xa-cha-ri chương 9, các câu từ 11 đến 17, nói về những anh hùng người Do Thái của Mác-ca-bê chiến thắng Antiochus Epiphanes, vua Si-ri (175-163 T.C), vương quốc phía bắc, được tiên tri Đa-ni-ên nói trong sách của ông ở 8:9-14, 23-25 và 11:28-35. Antiochus Epiphanes là hình bóng đầu tiên về Anti-christ sắp đến, kẻ sẽ làm những điều ác như được nói tiên tri trong Đa-ni-ên 8:10-13, 23-25; 10:30-32a.
-
Đức Chúa Trời dấy lên những anh hùng của Mác-ca-bê để đương đầu với Antiochus và đánh bại ông ta. Đa-ni-ên 11:32a chép: “Nhưng dân biết Đức Chúa Trời mình sẽ mạnh mẽ và hành động”. Tôi tin rằng Mác-ca-bê và những người theo ông biết lời này áp dụng cho chính họ nên họ được lời này khích lệ. Họ bày tỏ sức mạnh và hành động chống lại Antiochus Epiphanes.
-
Xa-cha-ri 9:13 chép: “Ta giương Giu-đa ra cho Ta như cái cung,/ Và Ép-ra-im như tên của nó./ Ta sẽ thúc giục con trai ngươi, hỡi Si-ôn,/ Nghịch cùng con trai ngươi, hỡi Gia-van;/ Và ta sẽ khiến ngươi như gươm mạnh bạo”. Từ Gia-van ở đây chỉ về Hy Lạp và là chìa khóa để hiểu các câu 11 đến 17. Các con trai Hy Lạp là Antiochus và những người theo ông ta, còn con trai Si-ôn là những người theo Mác-ca-bê. Cho nên, câu 13 nói rằng vào thời Antiochus Epiphanes, Đức Chúa Trời sẽ dấy những con trai Ngài lên, tức là các con trai Si-ôn, nghịch lại các con trai Hy Lạp.
Các câu 14 và 15 tiếp tục viết rằng: “Bấy giờ Đức Giê-hô-va sẽ xuất hiện trên họ,/ Mũi tên của Ngài sẽ bắn ra như chớp;/ Chúa Giê-hô-va sẽ thổi kèn,/ Và đi với gió lốc phương nam./ Đức Giê-hô-va vạn quân sẽ bảo vệ họ,/ Họ sẽ nuốt và giày đạp những đá ném bởi chành;/ Họ sẽ uống và làm ồn ào như người say,/ Sẽ được đầy dẫy như bát,/ Như các góc bàn thờ”. Trong các câu này, từ họ ám chỉ những người của Mác-ca-bê được Đức Chúa Trời bảo vệ.
-
Câu 16 chép tiếng: “Trong ngày đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời của họ sẽ giải cứu dân mình như là bầy chiên,/ Vì họ như những viên đá của vương miện lóng lánh trong đất Ngài”. “Ngày đó” chỉ về ngày 25 tháng 12 năm 161 T.C.
-
Câu 17 kết luận rằng: “Sự tốt đẹp của họ và sự đẹp đẽ của họ lớn biết bao!/ Lúa miến sẽ làm cho những trai trẻ lớn lên,/ Và rượu mới sẽ làm cho gái đồng trinh thịnh vượng”. Đây là lời chúc mừng dành cho những người của Mác-ca-bê về chiến thắng của họ.
Phần đầu của chương này nói về Alexander Đại đế, và phần cuối nói về Antiochus Epophanes. Còn lời về Christ, Đấng được hàm chứa trong lịch sử nhân loại, thì được xen vào trong câu 9 và 10. Dĩ nhiên Đấng Christ không đến trong thời đế quốc Hy Lạp nhưng trong thời đế quốc La Mã. Như chúng ta sẽ thấy trong bài sau, sách Xa cha ri cũng nói tiên tri về đế quốc La Mã.
Không có văn bản thay thế tự động nào.